Květoslav Minařík
Tematický záber 1800 hesiel je nesmierne široký: styčné body medzi psychológiou, fyziológiou, neurológiou, fyzikou a mystickou praxou; kresťanstvo, budhizmus a ďalšie orientálne náboženské i filozofické smery, tibetská mystika a rôzne európske filozofie; astrológia. Základné pojmy jógickej praxe rôznych jóg, postupy ich realizácie a problémy, na ktoré narážajú ľudia, snažiaci sa žiť podľa duchovných mravných zásad, a ešte mnohé iné. To všetko vysvetlené zo zorného uhlu majstra mystiky, praktika, ktorý všetky návody sám vyskúšal.
Z príhovoru: Po napsání několika děl o mystice jsem uvažoval o tom, že by bylo nejlépe doplnit je slovníkem. Především proto, že by čtenář mohl některým termínům v knihách užitým rozumět jinak, než byly myšleny; dále proto, že slovník může obsahovat další poučky k doplnění mystické teorie, potřebné pro mystickou praxi. Termíny pro tento slovník jsem vybíral čistě náhodně, ovšem se zřetelem na to, aby v sobě zahrnoval především fyziku a psychologii, pokud jejich speciální výrazy mají vztah k mystice. - Domnívám se, že jsem tímto slovníkem vyčerpal soubor teoretických pomůcek pro mystickou cestu, a nyní mohu čtenáři jenom přát, aby jich používal ke správné korektuře v názorech a postupu k svému vlastnímu dobru i k dobru těch, které svým jednáním nezbytně ovlivňuje.